AISubs v3.7
(The first one, finally)
(The glorious 4,000 fans)
(The second one, they are shouting it out!)
(They are putting their energy in it!)
(And the third one!)
(They are shouting it out!)
(The 13th one!)
(The 13th one is finally announced)
This is my first time, so I'm not nervous until I come in front of me.
I haven't been to the third place for a while, so I'm really looking forward to it.
I would be happy if you could enjoy it until the end.
I've said it many times, but I'm really glad you accepted me.
I'm not only good at it, but I'm also a good human being.
I want you to keep up the good work.
Next year's fifth place is 432!
At the end of the year 2022, a young giraffe with happiness and joy is staring at us.
Sasuke, who started in '97, went to the 40th anniversary tournament.
A boy who first appeared at the age of 15 admired Sasuke All-Stars and devoted his life to Sasuke.
I've raised it.
And in the 30th tournament, he achieved a double perfect victory in the 3000th, 31st, and 38th tournaments.
And 40 times, I feel its weight more than anyone else.
The number you have dialed is 4000.
Brain area, perfect victory Sasuke-kun, Yusuke Morimoto, 31 years old.
Sasuke-kun has finally started his third stage in two tournaments with his right arm in his hand.
Sasuke-kun is shaking his body.
Cut!
He's going to hit the sidewinder.
It's going to spin here.
He's checking the timing.
His technique is amazing.
Cut!
It was a little low. It was low.
It's 50 centimeters lower.
Sasuke-kun is also climbing.
There should be no problem with his technique.
His second and third stages are also spinning.
He's moving from the air to the pole.
He's moving carefully.
And he's aiming for the fourth stage!
He's aiming for it!
He's very good.
I thought his technique was good.
It's a swing edge.
Wait a minute.
This swing edge.
Yusuke Morimoto was talking about this point.
Last time, he retired from the first stage in the rain.
This swing edge that he has been doing since last time is his first match this time.
The swing edge in his eyes.
The three-handed.
Last time, his ferocity.
A circus with a pause.
Yusuke Morimoto is swinging his body wide.
One more time.
Did it hit his body a little?
It was dangerous.
It wasn't dangerous at all.
His hands were shaking a little.
Will he make a second jump?
As expected of Sasuke.
Yusuke Morimoto.
Yes!
It was scary.
It was dangerous.
It hit me.
It wasn't a problem.
And...
Cliff Dimension.
Cliffhanger has both ability and luck.
He says he wants to believe in himself and challenge himself.
However, Yusuke Morimoto is the one who connects those lucks to success.
He believes in himself.
The man with no losses, Yusuke Morimoto, is now in the back of the ring!
He's here!
After 40 times of waiting, the pioneers have arrived.
The 4,000 men who will fly with their 40 times of history!
4.5 seconds!
Fly under the station and jump!
4.5 seconds!
Fly under the station and jump!
Yes!
Cliffhanger!
I was a little late.
No matter how many times you do it...
Just, just!
I was about a second away.
The legend of corruption continues!
Have confidence!
After this, the vertical limit.
Midoriyama.
10 seconds!
Everyone...
He's looking at Yusuke Morimoto. The Vertical Limit has begun!
The typical Vertical Limit!
The distance is 30 centimeters!
He's calming down! And he won't let go of the 60 centimeters either!
Yusuke Morimoto can't change his expression again!
It's his third complete defeat!
He's smiling!
Yoshi, you're so cool!
- Nice! - Nice!
What a tough guy!
Yusuke Morimoto...
He's enjoying himself.
Before the first stage, Yusuke Morimoto said...
In the fourth stage, Yoshi has put in 10 matches worth of effort.
10 seconds!
Now it's the Pipe Slider.
These 5.3 meters...
What a distance!
He's coming down! He's going for it!
The one who can make dreams come true!
The one whose dreams have fallen!
The boundary between heaven and earth!
The one who cares for his family and friends more than anyone else!
The one who has more love for Sasuke than anyone else!
The one who has more passion for Sasuke than anyone else!
Sasuke has made it to the final!
Awesome!
- Yeah! Come on! - You're okay!
- Awesome. - Nice one!
Tonight's third finalist...
The third complete loss, Morimoto Yusuke is going!
Finally here...
Yamada Katsumi with a 1,000 mark...
Nagano Mako with a 2,000 mark...
The man who made legends...
Morimoto Yusuke with a 4,000 mark...
He's going to the final with a big applause!
- Congratulations, Morimoto! - Thank you!
- I made it! - You finally made it!
It's been such a long road, but I finally made it this far.
- Sugiyama-san, please. - Morimoto-san, congratulations!
Thank you! I'm so happy!
I think this is the happiest I've been since I made it to the final.
Why do you think that is?
I really wanted to make it to the final with a 4,000 mark.
And most of all, there are many members of the same generation left on the third stage.
I'm happy that I was able to make it because of those members' feelings.
How do you feel about that 4,000 mark?
Well, I think a 4,000 mark is more than enough for 10 tournaments.
I think it's my duty as a 4,000 mark to stay in the final and win it all.
I'll make sure I win it all on the third stage.
- Last year, you had to retire due to the rain. - It's been two tournaments since your last third stage. - How did you feel when you were doing it? - I was pretty calm, but the third stage is tough. - I could do it in practice, but it was pretty tough. - It was a pretty tough fight, but I'm glad I could do it.
- Mr. Morimoto... - Yes?
- It's your third complete victory. - Yes.
- How do you feel about that? - Now that I've come this far, I'll make sure I win my third complete victory.
- The first one is for you, and the second one is for everyone. - There must be a meaning behind the third victory, right?
- There definitely is. No one has done it before, so I'll make sure I win it all and leave my name in Sasuke's history.
- I'm looking forward to it! - Thank you!
- Sasuke and Yusuke Morimoto will advance to the final stage for their third complete victory! - Thank you!
- Alright! I did it! - Thank you!
- I did it! - Thank you!
- That was really dangerous! - No, it wasn't!
- There were a lot of dangerous scenes, and I was pretty nervous, but I was able to feel good thanks to you all. Thank you so much! - No, no, I'm glad!
- I'm glad you won your third complete victory. - Thank you!
- Mr. Morimoto, really...
- We'll do our best! - Let's do our best!
- Everyone, please support us! - Thank you! We'll do our best!
- We'll do our best! - Please support us!
- Let's go! - Let's go!
- We did it! - We did it!
- That was tough. - We did it!
- That was tough. Thank you. - Let's go!
- Let's go. This time... - Let's go!
- We'll go as many times as we need to. - Let's go!
- Thank you! - Let's go!
- Congratulations! - It was... so good!
- You look a little nervous, don't you? - I'm glad I won 4000 bucks!
- You're lucky! - But I'm glad we won!
- I'm really happy! - I'm glad!
Congratulations.
I'll take you with me at the end of the day.
Thank you very much.
There is no one you can see with peace of mind.
Thank you very much.
We practiced together so much that we died.
How many times did you vomit?
I vomited a lot.
I'm finally here to show you what practice is like.
I'm really happy that we can do this together.
We practiced together so much that we died.
New videos are being released one after another.